Professor Frink leidet darunter alleine zu sein und wird von Homer darauf hingewiesen, dass möglicherweise seine Stimme an seinem Singledasein Schuld ist. Wissenschaftlich will er sich diesem Problem stellen und eine Lösung finden. Seine neue Erfindung verwandelt ihn anschließend zum Ladies’ Man. Im Altersheim lässt währenddessen eine neue Pille Grandpa halluzinieren und bringt ihn in seine glücklichsten Lebensmomenten zurück.
US-Titel: Love is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
DE-Titel: Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4