Bauchgefühl

Lisa und Bart haben sich eine schwere Infektion zugezogen, die nur mit Steroiden behandelt werden kann, die sie über die gesamten Sommerferien einnehmen müssen. Als die Schule wieder beginnt, sind Nebenwirkungen nicht zu übersehen, denn sowohl Bart als auch Lisa haben ordentlich an Leibesumfang zugelegt. Während Bart ganz cool mit der neuen Situation zurechtkommt, leidet Lisa umso mehr unter ihren zusätzlichen Kilos.